-
1 крыша
ж.••с крыши упал / свалился — caduto da piccolo, caduto dal seggioloneкрыша поехала у кого-л. — uscire di cervelloкрыша мира (о Памире, гора Эверест) — tetto del mondo -
2 tetto di tegole
-
3 tetto a tegole
черепичная крыша; черепичная кровля -
4 tetto
m.1.1) крыша (f.), кровля (f.)è senza tetto — он бездомный (colloq. у него ни кола, ни двора; у него нет крыши над головой)
2.•◆
abbandono del tetto coniugale — (giur.) оставление супружеского кроваl'Everest è il "tetto del mondo" — Эверест - "крыша мира"
-
5 tegolato
-
6 tegolato
tegolato m черепичная крыша -
7 tegolato
-
8 tegolato
сущ.общ. черепичная крыша -
9 tetto di tegole
сущ.общ. черепичная крыша -
10 copertura con tegole
черепичное покрытие; черепичная крышаDizionario di costruzione italiana-russo > copertura con tegole
-
11 tegolato
(m) -
12 tegola
f.1.черепица (senza pl.)di tegole — черепичный (agg.)
2.•◆
come una tegola in testa — как обухом по головеil licenziamento è stato come una tegola in testa — он не ожидал, что его уволят: это было как обухом по голове
-
13 copertura
f1) покрытие2) кровля; крышаcopertura con / di tegole — черепичная кровляcopertura di cemento armato — 1) железобетонное покрытие 2) железобетонная крышаcopertura di cartone catramato — толевая кровля3) навес5) покрышка6) пищ. глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет)7) бот. покров8) воен. прикрытие9) эк. покрытиеcopertura aurea фин. — золотой фонд10) перен. прикрытие; жарг. крышаcurare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе)•Syn: -
14 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto -- асфальтовое покрытие copertura traslucida edil -- светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura -- кровельные работы copertura contegole -- черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato -- толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma -- резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta -- подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura -- части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese -- покрытие расходов copertura aurea fin -- золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша (жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura -- уйти в глухую защиту (в боксе) -
15 copertura
copertura f 1) покрытие copertura di asfalto — асфальтовое покрытие copertura traslucida edil — светопрозрачное покрытие 2) edil кровля; крыша lavori di copertura — кровельные работы copertura contegole — черепичная кровля copertura di cemento armato а) железобетонное покрытие б) железобетонная крыша copertura di cartone catramato — толевая кровля 3) навес 4) чехол; кожух; колпак 5) покрышка copertura di gomma — резиновая покрышка 6) alim глазурь; шоколадная масса ( для обливки конфет) 7) bot покров copertura morta — подстилка 8) mil прикрытие truppe di copertura — части прикрытия 9) econ покрытие copertura delle spese — покрытие расходов copertura aurea fin — золотой фонд 10) fig прикрытие; крыша ( жарг) 11) (тж gioco di copertura) sport игра в обороне <от обороны> curare la copertura — уйти в глухую защиту ( в боксе)
См. также в других словарях:
КРЫША — КРЫША, и, жен. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
Крыша поехала — КРШЫША, и, ж. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕРЕПИЧНЫЙ — [шн], черепичная, черепичное. прил. к черепица; из черепицы. Черепичная крыша. || Производящий черепицу. Черепичный завод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Тосёдайдзи — один из древнейших и красивейших буддийских храмов в городе Нара. Его основание связано с именем китайского буддийского монаха Чиенчена (яп. Гандзин). Кстати, Тосёдайдзи можно перевести как Храм приглашенного китайца. Если Кофукудзи сокровищница… … Вся Япония
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Иноуэ Ясуси — (1907–1991) выдающийся японский писатель. Родился в городе Асахикава на Хоккайдо. В 1927 г., окончив среднюю школу, он думал было пойти по стопам отца и стать военным врачом, но медика из него не получилось. Иноуэ поступает на философский… … Вся Япония
КРАСНЕТЬ — КРАСНЕТЬ, краснею, краснеешь, несовер. 1. (совер. покраснеть). Становиться красным, приобретать красный цвет. Ягоды краснеют. Проволока краснеет от накала. 2. (совер. покраснеть). О теле человека: Становиться красным от прилива крови к коже. Руки … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕПИЦА — ЧЕРЕПИЦА, ы, жен., также собир. Пластинки из обожжёной глины или цемента для покрытия кровли. Красная глиняная ч. Цементная ч. | прил. черепичный, ая, ое. Черепичная крыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ростворовский, Тадеуш — Тадеуш Ростворовский Tadeusz Maria Rostworowski … Википедия
Ростворовский — Ростворовский, Тадеуш Тадеуш Ростворовский Tadeusz Maria Rostworowski Годы жизни … Википедия
Ростворовский Тадеуш — Тадеуш Ростворовский Tadeusz Maria Rostworowski Гостиница «Жорж» Годы жизни Гражданство … Википедия